Síndrome de Alicia en el País de las Maravillas secundario a infección por SARS-CoV-2 / Alice in Wonderland syndrome in SARS-CoV-2 infection

El síndrome de Alicia en el País de las Maravillas es un conjunto de trastornos complejos de la percepción visual con múltiples etiologías, siendo las infecciones las más frecuentes en Pediatría. Es un cuadro poco frecuente, pero es importante conocerlo por su carácter generalmente autolimitado. Presentamos el caso de un niño de 11 años que, a las 48 horas de infección por SARS-CoV-2, inició distorsión visual de la forma corporal, micropsias y macropsias. Se descartaron otras causas orgánicas, manteniéndose actitud expectante dada su evolución benigna. Se destaca la aparición de este síndrome en contexto clínico de infección por SARS-CoV-2, no habiendo sido descrita hasta ahora su asociación en la literatura. (AU)

The Alice in Wonderland syndrome is defined by the presence of visual perception disorders with several etiologies, being infectious the most frequent in pediatrics. It is a rare clinical condition, but it is important to recognize it because of the generally self-limited nature. We present an 11 years old child who presented visual body distortions, micropsia and macropsia 48 after SARS-CoV-2 infection. Other organic causes were discarded, maintaining an expectant treatment because of its benign evolution. It is noteworthy that this syndrome associated with SARS-CoV-2 infection has not yet been published. (AU)

Síndrome de Bertolotti. Dolor lumbar en una adolescente / Bertolotti syndrome. Back pain in a teenager

El síndrome de Bertolotti, también llamado megaapófisis transversa, es una anomalía congénita que consiste en vértebras transicionales a nivel lumbosacro, por lo que la última vértebra lumbar L5 se “sacraliza”. Es una de las causas de dolor lumbar crónico, alcanzando el 20% en menores de 30 años, siendo escasos los casos reportados en niños. Se presenta una niña de 14 años con dolor lumbar de 2 meses de evolución con escasa respuesta al tratamiento sintomático. En la radiografía de columna anteroposterior se observa una megaapófisis transversa en L5. La paciente se mantiene en seguimiento por Traumatología con tratamiento analgésico y fisioterápico. (AU)

Bertolotti syndrome, also called transverse megapophysis, is a congenital anomaly consisting of transitional vertebrae at the lumbosacral level, whereby the last L5 lumbar vertebra becomes “sacralized”. It is one of the causes of chronic low back pain, reaching 20% in those under 30 years of age, with few cases reported in children. A 14-year-old girl is presented with low back pain for 2 months with little response to symptomatic treatment. Complementary tests were requested, finding a transverse megapophysis in L5 in the column X-ray. The patient remains under follow-up by traumatology with analgesic and physiotherapy treatment. (AU)

Artritis parece, artritis idiopática juvenil no es / Arthritis seems, Juvenile idiopathic arthritis is not

En el niño con dolor e inflamación articular hay que tener en cuenta un amplio diagnóstico diferencial que incluye traumatismos, infecciones, enfermedades reumatológicas y neoplasias. Las manifestaciones musculoesqueléticas pueden ser el síntoma inicial de una leucemia hasta en un 20-30% de los casos, a veces incluso como único síntoma inicial, con el consecuente retraso en el diagnóstico. Presentamos el caso de un paciente de 13 años con artritis de varias articulaciones, con evolución atípica, que fue finalmente diagnosticado de leucemia linfoblástica aguda (AU)

When caring for children suffering articular pain or swelling, we must consider a wide differential diagnosis including trauma, infections, rheumatological diseases and neoplasms. Musculoskeletal complaints can be the first symptom of a leukemia in up to 20-30% of cases, sometimes as the only first symptom, causing delays on the diagnosis. We present the case of a 13 years old boy suffering several joint arthritis, with atypical evolution, who was finally diagnosed with Acute Linfoblastic Leukemia. (AU)

Adenitis cervical como debut de una enfermedad de Kawasaki incompleta / Incomple Kawasaki disease presenting as cervical adenitis

La enfermedad de Kawasaki es una vasculitis sistémica y autolimitada que constituye la causa más frecuente de cardiopatía adquirida en la edad pediátrica. Su diagnóstico se basa en una serie de criterios clínicos que en muchas ocasiones no están presentes o asocian otros más inespecíficos que hacen demorar su diagnóstico. Se presenta el caso de una paciente de 6 años con enfermedad de Kawasaki que debutó como posible adenitis infecciosa y cuya evolución y reanamnesis dieron la clave del diagnóstico de Kawasaki incompleto. De ahí, la importancia del diagnóstico precoz de esta enfermedad, recordando que existen otros síntomas más inespecíficos que pueden acompañarla, requiriendo un elevado nivel de sospecha para instaurar su tratamiento precozmente y evitar las lesiones coronarias (AU)

Kawasaki disease is a systemic and self-limited vasculitis that is the most common cause of acquired heart disease in children. Its diagnosis is based on some different clinical criteria that are often not present or are associated with other more unspecific ones that delay its diagnosis.We present the case of a 6-year-old patient with Kawasaki disease that presented as a possible infectious adenitis, whose evolution and repeated inquiries gave the key to the incomplete Kawasaki diagnosis.Hence, the importance of early diagnosis of this disease, remembering that there are other more unspecific symptoms that may associate it, requiring a high level of suspicion to start treatment early and avoid coronary lesions. (AU)

Urinary Tract Infection in Pediatrics: Study of Uropathogens and Their Resistance in a Madrid Hospital

Introduction: Resistance to antibiotics is a growing problem with repercussions on the choice of first-line treatment in urinary tract infection (UTI) in childhood. Objectives: To know the current pattern of antibiotic susceptibility/resistance of the most frequent germs that cause UTI in our healthcare area. Secondary objective is to know the evolution of these patterns over time. Patients and Methods: A cross-sectional retrospective study of UTI episodes in a first-level hospital in two periods: 1st January 2008-31th December 2010 and 1st January 2017-31th December 2019 through a review of medical records, recording the following variables: Age, sex, fever, hospital admission, uropathy/bladder dysfunction, antibiotic prophylaxis. Results: First period: 174 UTI episodes (156 patients); Second period: 266 UTI episodes (218 patients). The most frequently isolated germ was E. coli, but in patients with uropathy or bladder dysfunction, the percentage of different germs is greater. A significant increase in resistance to amoxicillin/clavulanate (from 12.2 to 24%) is observed between both periods, it remains stable and in an acceptable range for gentamicin, cotrimoxazole and slightly increases to first-generation cephalosporins. In patients with uropathy/bladder dysfunction, resistance to all these antibiotics is significantly increased. Conclusions: The increased resistance of the most frequent uropathogens in the UTI of the pediatric population of our healthcare area to amoxicillin/clavulanate makes it unsuitable as empirical therapy. First-generation cephalosporins are an adequate alternative in patients without risk factors (AU)

Introducción: La resistencia a antibióticos es unproblema creciente con repercusión en la elección deltratamiento empírico en la infección del tracto urinario(ITU) en la infancia.Objetivos: Conocer cómo ha evolucionado la incidencia de uropatógenos causantes de ITU en poblaciónpediátrica y su patrón de resistencia antibiótica en el área11 de salud de la Comunidad de Madrid. Secundariamente,patrón de resistencia actual.Materiales y Métodos: Estudio de corte transversal retrospectivo de los episodios de ITU de un hospitalde Nivel I en dos periodos: 1 enero 2008 a 31 diciembre2010 y 1 enero 2017 a 31 diciembre 2019. Se recogió:Edad, sexo, fiebre, uropatía/disfunción vesical, profilaxisantibiótica, microorganismo aislado y su antibiograma. Serealizó estudio descriptivo de todas las variables recogidas ycomparación de proporciones independientes, utilizando laprueba chi cuadrado,tomando como variable de agrupación cada periodo. El análisis estadístico fue realizado con elprograma EPIDAT v 4.2.Resultados: Primer periodo: 174 episodios de ITU(156 pacientes); Segundo periodo: 266 episodios de ITU(218 pacientes). El germen más frecuentemente aisladofue E. coli, siendo mayor el aislamiento de gérmenes distintos en pacientes urópatas/disfunción vesical. Se observa un aumento significativo de la resistencia a amoxicilina/clavulánico, se mantiene estable y en rango aceptablepara gentamicina, cotrimoxazol y aumenta levemente a cefalosporinas de primera generación. En los pacientes conuropatía/disfunción vesical las resistencias a todos estos antibióticos se incrementansignificativamente.Conclusiones: El aumento de la resistencia de losuropatógenos más frecuentes en la ITU de la poblaciónpediátrica a amoxicilina/clavulánico del área sanitaria estudiada, lo hace no apto como terapia empírica. Las cefalosporinas de primera generación suponen una adecuadaalternativa en pacientes sin factores de riesgo (AU)

Antibiotic Prescribing in Children Hospitalized With COVID-19 and Multisystem Inflammatory Syndrome in Spain: Prevalence, Trends, and Associated Factors.

The SARS-CoV-2 pandemic has caused an increase in antibiotic use in different settings. We describe the antibiotic prescribing prevalence, associated factors and trends, as well as concomitant bacterial infections in children hospitalized with COVID-19 or multisystemic inflammatory syndrome related to SARS-CoV-2 in Spain.